Borrador para revisión legal, no constituye asesoramiento jurídico. Este documento aún no ha sido revisado por un abogado.
Política de cookies
Versión 1.1 · Última actualización: 16 de octubre de 2026
Esta política enumera todas las cookies que usa Paralelo y explica cómo cambiar tu elección. La tabla se genera a partir de la misma lista que usa la aplicación, así que siempre coincide con lo que el sitio hace realmente.
Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu navegador. Algunas son imprescindibles para que el sitio funcione; otras recuerdan lo que eliges. Además de las cookies, Paralelo usa una entrada en el almacenamiento local de tu navegador para las palabras que guardas sin iniciar sesión (aparece en la lista). No usamos píxeles de seguimiento.
Nuestro enfoque
- No usamos cookies de publicidad ni de analítica, ni rastreadores de terceros.
- Las cookies estrictamente necesarias están siempre activas, porque de ellas dependen el inicio de sesión, la seguridad y tu idioma. El inicio de sesión lo presta Clerk, cuyas cookies solo se crean en las páginas de inicio de sesión, registro y la aplicación.
- Las cookies de preferencias solo se crean después de que aceptes. Hasta entonces, el tema sigue el modo claro u oscuro de tu dispositivo.
- Cuando guardas una palabra o eliges un modo de color sin iniciar sesión, se guarda en el almacenamiento de tu navegador porque tú lo pediste. No sale de tu dispositivo hasta que te registras o inicias sesión, y entonces pasa a tu cuenta.
Cookies que usamos
| Nombre | Categoría | Finalidad | La crea | Duración |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Estrictamente necesaria | Recuerda el idioma que elegiste para el sitio. | Paralelo | 1 año |
| __session | Estrictamente necesaria | Mantiene tu sesión iniciada. Es un token de corta duración que se renueva cada minuto mientras tienes la sesión iniciada. | Clerk (inicio de sesión, para Paralelo) | Hasta que cierres sesión |
| __client_uat | Estrictamente necesaria | Indica al sitio si tienes la sesión iniciada, para que las visitas sin sesión sigan siendo rápidas. | Clerk (inicio de sesión, para Paralelo) | 1 año |
| __client | Estrictamente necesaria | Mantiene tu sesión iniciada entre visitas. Se guarda en la dirección de inicio de sesión de Paralelo. | Clerk (inicio de sesión, para Paralelo) | Hasta que cierres sesión |
| paralelo-consent | Estrictamente necesaria | Guarda tu elección de cookies para no volver a preguntarte. | Paralelo | 6 meses |
| paralelo-guest | Estrictamente necesaria | Almacenamiento del navegador, no una cookie: las palabras que guardas y el modo de color que eliges sin iniciar sesión. Se queda en este dispositivo y pasa a tu cuenta cuando te registras o inicias sesión. | Paralelo | Hasta que inicies sesión o borres los datos del navegador |
| paralelo-theme | Preferencias | Recuerda tu tema claro u oscuro. | Paralelo | 6 meses |
| challenges.cloudflare.com | Estrictamente necesaria | Protección contra bots al registrarte, a cargo de Clerk con Cloudflare. Cloudflare puede crear sus propias cookies dentro de la comprobación. | Cloudflare (comprobación antibots de Clerk) | Las fija Cloudflare (consulta su política de privacidad) |
Cambiar tu elección
Usa Configuración de cookies, al pie de cada página, para cambiar tu elección cuando quieras. Al desactivar una categoría borramos sus cookies al momento. Recordamos tu elección durante seis meses y volvemos a preguntarte cuando cambia esta política.
También puedes bloquear o borrar cookies en los ajustes de tu navegador. Si bloqueas las cookies estrictamente necesarias no podrás iniciar sesión.
Señales de privacidad
Si tu navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track, lo tratamos como un «no» a las cookies de analítica y marketing, que de todos modos hoy no usamos. La señal se registra junto con tu elección.
Cambios y contacto
Cuando añadamos o cambiemos una cookie actualizaremos esta página, publicaremos una nueva versión y volveremos a pedirte tu elección. Preguntas: britionsystems@gmail.com. Consulta también nuestra Política de privacidad.
¿Preguntas? Escríbenos a britionsystems@gmail.com.