El zorro y las uvas

Un zorro hambriento vio unas uvas. Las uvas colgaban de una parra muy alta. Estaban maduras y parecían deliciosas.

Translation: A hungry fox saw some grapes. The grapes hung from a very high vine. They were ripe and looked delicious.

El zorro saltó una vez, pero no llegó a las uvas. Saltó otra vez, y otra, y otra. Al final, cansado, se sentó debajo de la parra. «No importa», dijo. «Estas uvas están verdes». Y se fue con la cabeza alta.

Translation: The fox jumped once, but he didn't reach the grapes. He jumped again, and again, and again. In the end, tired, he sat down under the vine. “It doesn't matter,” he said. “These grapes are sour.” And he walked away with his head held high.

Moraleja: Es fácil despreciar lo que no podemos conseguir.

Translation: Moral: It is easy to despise what we cannot have.